WhatsApp ने हाल ही में एक बेहद उपयोगी फीचर जोड़ा है—Voice Message Transcripts। इसके ज़रिए आप किसी भी वॉइस मैसेज को बिना सुने सीधे टेक्स्ट के रूप में पढ़ सकते हैं। यह फीचर खासकर तब काम आता है जब आप किसी शोरगुल वाली जगह पर हों, मीटिंग में बैठे हों या उस समय ऑडियो सुनना संभव न हो। अच्छी बात यह है कि पूरा ट्रांसक्रिप्शन प्रोसेस आपके फोन पर होता है, जिससे आपकी प्राइवेसी पूरी तरह सुरक्षित रहती है। WhatsApp या कोई भी थर्ड पार्टी न तो आपका ऑडियो सुन सकती है और न ही टेक्स्ट पढ़ सकती है।
यह फीचर Android और iPhone दोनों यूज़र्स के लिए उपलब्ध है, और इसे आप अपनी सुविधा के अनुसार ऑन या ऑफ कर सकते हैं। एक बार इसे सक्षम करने के बाद, आप सिर्फ एक टैप से किसी भी वॉइस मैसेज को टेक्स्ट में बदल सकते हैं। आइए विस्तार से जानते हैं कि यह फीचर कैसे काम करता है और इसे कैसे इस्तेमाल किया जाए।
WhatsApp में Voice Message Transcripts फीचर कैसे सक्षम करें
WhatsApp पर Voice Messages को Text में बदलने के लिए सबसे पहले इस फीचर को ऑन करना ज़रूरी है। नीचे दिए गए स्टेप्स फॉलो करें:
1. WhatsApp खोलें और Settings में जाएं।
2. Chats विकल्प चुनें।
3. “Voice message transcripts” पर टैप करें।
4. फीचर को ON या OFF करें।
5. “Choose language” पर जाकर वह भाषा चुनें जिसमें अधिकतर वॉइस मैसेज आते हैं।
नोट:
यदि बाद में आप भाषा बदलना चाहें तो Settings > Chats > Transcript language में जाकर इसे अपडेट कर सकते हैं। फीचर ऑफ करते ही भाषा चयन रीसेट हो जाएगा।
WhatsApp Voice Message को Text में कैसे बदलें? (Step-by-Step)
Voice Message को टेक्स्ट में बदलना बेहद आसान है। नीचे दिए गए स्टेप्स फॉलो करें:
सुनिश्चित करें कि Voice Message Transcripts फीचर सक्षम है।
चैट में उस वॉइस मैसेज पर लंबा प्रेस (tap and hold) करें।
Transcribe पर टैप करें।
कुछ सेकंड में संदेश का टेक्स्ट नीचे दिखाई देने लगेगा।
यदि मैसेज लंबा है, तो मेन्यू पर टैप करके टेक्स्ट को expand या collapse कर सकते हैं।
यह प्रक्रिया आपके डिवाइस पर निर्भर करती है, इसलिए टेक्स्ट बनने में थोड़ा समय लग सकता है।
कौन-कौन सी भाषाएँ समर्थित हैं?
Android
वर्तमान में Android पर इन भाषाओं में ट्रांसक्रिप्शन उपलब्ध है:
English
Portuguese
Spanish
Russian
अगले अपडेट्स में और भाषाएँ जोड़ी जाएंगी।
iPhone (iOS)
भाषा सपोर्ट iOS वर्जन पर निर्भर करता है:
iOS 16 और उसके बाद:
English
Arabic
Chinese
French
German
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
iOS 17 और उसके नए संस्करण:
इसके अलावा ये भाषाएँ भी शामिल हैं:
Danish
Dutch
Finnish
Hebrew
Malay
Norwegian
Swedish
Thai
ध्यान दें:
iPhone पर इस फीचर को इस्तेमाल करने के लिए Siri का enabled होना जरूरी है। यदि पहले Siri ऑफ थी, तो चुनी हुई भाषा डाउनलोड करनी पड़ सकती है।
क्यों कभी-कभी Transcript नहीं दिखता?
यदि “Transcript unavailable” दिखाई दे, तो इसके पीछे निम्न कारण हो सकते हैं:
चुनी हुई भाषा और मैसेज की भाषा मेल नहीं खाती।
बैकग्राउंड शोर की वजह से कुछ शब्द समझ में नहीं आए।
मैसेज की भाषा अभी समर्थित नहीं है।
कभी-कभी तकनीकी कारणों से ट्रांसक्रिप्शन पूरी तरह सटीक नहीं होता।
WhatsApp Voice Message Transcripts में Privacy कैसे सुरक्षित रहती है?
WhatsApp के अनुसार:
ट्रांसक्रिप्शन पूरी तरह से डिवाइस पर होता है, सर्वर पर नहीं जाता।
सभी वॉइस मैसेज end-to-end encrypted रहते हैं।
WhatsApp, किसी थर्ड पार्टी या चैट के बाहर कोई भी आपका ऑडियो या ट्रांसक्रिप्ट नहीं देख सकता।
टेक्स्ट वर्ज़न केवल रिसीवर को दिखाई देता है, भेजने वाले को नहीं।
यह फीचर यूज़र्स को वॉइस मैसेज पढ़ने का एक शानदार विकल्प देता है, खासकर तब जब ऑडियो चलाना संभव न हो। आने वाले समय में अधिक भाषाओं और डिवाइस सपोर्ट के साथ यह फीचर और भी उपयोगी साबित होगा।
